Monday, February 18, 2013

20130217雜記 (年假結束有感)

今天是年假的最後一天,
相信今天晚上全台灣的不開心指數應該是升到最高點,
所有的人應該都跟我一樣的感覺,
這九天假到底跑到哪裡去了?怎麼這麼快就用完了?

這次年假大概也是我有史以來書看得最少的一次,
以往我都會趁著年假死命地K一些書,
假期總是能讓看書能一鼓作氣毫不間斷,
怪的是今年竟然連娥蘇拉‧勒瑰恩的沈默之聲(Voices)都沒看完,
更不要說是本來想趁假期K一K的電腦書了。

其實我是很會浪費時間的人,
有時候寧可一個人什麼都不做、或是做一些不是很重要的事來打發時間,
明明只要專心個一下下就可以把事情做完,
卻拖拖拉拉地把時間拖得很長很久,
然後在最後才在那邊著急, 這次年假大概也是這樣吧?

不過這次年假我看最多的應該是「漫畫」,
一直以來我都有買漫畫的習慣,
但自從來新竹之後,幾乎找不到什麼比較大家的書店在賣很多漫畫,
更不要說在幾部漫畫已經結束之後,
我手頭上有在追的漫畫突然就少了很多,
初一下午站在豐原的漫畫店 (沒錯!豐原還比新竹容易買到不同種類的漫畫)
發現怎麼會有一大堆漫畫都沒看過,
要買嗎?可是有不知道好不好看,
所以之後的幾天,就開始跑不同家的租書店,
然後只租每部漫畫的第一集,看看劇情跟畫風吸不吸引我看下去,
租書店的老闆應該覺得很奇怪吧?

Friday, February 15, 2013

[桌遊] Pixel Tactics中文化

看完Pixel Tactics的規則時,早已經過了Kickstarter上面的贊助時間了,
我實在對它簡單的幾張卡片,卻有不同角色能力與戰略使用的玩法有興趣,
所以就到官網去買了電子檔想要印一份來玩。

但即使卡片數量不多,上面還是充滿了一大堆的英文字,
為了讓小山豬可以陪我玩,就花了點時間把它中文化,然後印出來裝進卡套。

只是這樣弄下來還真是累人啊!
真是佩服其他桌遊前輩中文化規則跟製作卡表的耐心,
這裡也才25張卡片而已耶!


以下是卡牌能力的翻譯,用我自己看得懂的語法翻的!
由上而下分別是:隊長的能力、前鋒列能力、側翼列能力、後援列能力與命令。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Healer (Kavri Shi Shorec)
在每一階段傷亡結算前,該階段列的英雄與隊長恢復2點生命值

具有攔截能力
遭受攻擊時,少承受2點傷害

攻擊:替一位英雄恢復最多4點生命值

攻擊:替最多三位英雄,各自恢復2點生命值

替英雄們恢復最多10點生命值,依照你的決定分配到各英雄上

--
Homunculus (Kehrolyn Ross)

任何會造成我方英雄的致命傷害可由隊長來取代承受

具有攔截能力
攻擊力+2

攻擊:傳送我方陣營英雄身上最多7點傷害值到這位英雄上

後援列的英雄們可將傷害轉移到此位英雄身上

你可以重新排列我方陣營英雄與屍體的位置

--
Fighter (Hikaru Sorayama)

你的英雄們在近身攻擊時,攻擊力+2

具有攔截能力

攻擊力+2

攻擊力+4

某一直行的所有英雄不分敵我陣營,都遭受5點傷害

--
Alchemist (Lixis Ran Kanda)

所有敵方陣營的英雄們在每一階段傷亡結算前,都遭受1點傷害

具有攔截能力
遭受攻擊時少受2點傷害

你的隊長遭受攻擊時,少受2點傷害

攻擊:在最多5位敵方英雄身上,分別造成1點傷害

將7點傷害自由分配到敵方英雄上

--
Dragon Mage (Adjenna Callista)

你的對手不能使用「清除屍體」的能力

攻擊:以近身攻擊打倒一位英雄

後方英雄攻擊力+3

遠程攻擊

賦予一位英雄+5的攻擊力直到此階段結束

--
Berserker (Shekhtur Lenmorre)

當我方陣營中有英雄被打倒時,該英雄馬上發動一次近身攻擊

攻擊力+2,且遭受攻擊時少受一點傷害

以近身攻擊我方陣營的敵方英雄將遭受2點傷害

在每一次後援階段,當你第一次使用命令能力時,可免費進行一次遠程攻擊

在我方陣營每一直行最前面的英雄發動近身攻擊

--
Witch (Hepziban Culotre)

在我方陣營的屍體可以進行攻擊,且攻擊力為3。
(屍體不是英雄,不能得到前後方的能力效果,且不能阻擋近身攻擊)

在雙方陣營中,每有一具屍體就增加1點攻擊力

站在屍體後面就能增加4點攻擊力

攻擊:清除一方陣營中其中一階段列的所有屍體

將雙方陣營其中一階段列的所有屍體返回各自手牌

--
Doppelganger (Sagas Seities)

我方隊長擁有和對方隊長一樣的能力、生命值、攻擊力

攻擊:複製一位前鋒列英雄的攻擊能力

攻擊:複製一位側翼列英雄的攻擊能力

攻擊:複製一位後援列英雄的攻擊能力

翻開手中的另一張牌,複製並執行其命令

--
Assassin (Regicide Heketch)

對手的英雄遭受致命傷害時立即死亡 (無須等到傷亡結算時)

攻擊敵方隊長時,攻擊力X2

前方英雄攻擊力X2

攻擊:敵方隊長遭受3點傷害

馬上打倒一位敵方英雄

--
Vampire (Demitras Denigrande)

你的英雄們和隊長能在攻擊同時,恢復等同造成敵方傷害的生命值

此英雄攻擊時,同時恢復等同造成敵方傷害的生命值

前方英雄能將傷害傳送到此英雄身上

攻擊:能由隊長身上移動最多2點傷害到其它英雄上

傳送一位英雄的所有傷害到另一位英雄身上

--
Trapper (Khadath Ahemusei)

這位隊長擁有遠程攻擊能力,且所有我方陣營的英雄獲得攔截能力

具有攔截能力,且不受遠程攻擊的傷害

前方英雄擁有攔截能力,後方英雄獲得遠程攻擊能力

攻擊:對手必須隨機丟棄一張手牌

對手必須隨機丟棄三張手牌

--
Templar (Eligor Larington)

我方陣營的英雄在遭受致命傷害後,增加5點攻擊力

這位英雄每遭受1點傷害就增加1點攻擊力

針對位在這位英雄後方英雄所產生的攻擊無效

攻擊:可與任一位英雄交換位置,並馬上進行一次近身攻擊

所有在這一階段對我方陣營進行近身攻擊的敵方英雄立即死亡

--
Summoner (Lesdaura Machan)

召喚英雄無須耗費行動點數

攻擊:將一位可進行近身攻擊的我方或敵方英雄放回手牌

攻擊:召喚一位英雄到我方陣營的任一位置

攻擊:抽3張牌,1張放回牌堆、1張放入手牌中,剩餘1張丟棄

先指定1張牌後,搜尋牌堆。若有在牌堆中找到,則可將該牌放入手牌中,然後重洗牌堆

--
Paladin (Vanaah Kalmor)

清除屍體與重整陣營都無須耗費行動點數

具有攔截能力

攻擊:交換我方陣營兩位英雄或屍體的位置

攻擊:交換敵方陣營兩位英雄或屍體的位置

重新排列敵方陣營任一直行內英雄與屍體的位置

--
Scientist (Luc Von Gott)

在每一階段,你可以執行3個動作

攻擊:你的對手在下一階段少執行1次動作

攻擊:抽2張牌

攻擊:在我方陣營的另一位英雄進行一次近身攻擊

在這一階段可額外進行3次動作

--
Pyromancer (Kallistar Flarechild)

這位隊長只能進行遠程攻擊。
當你是起始玩家時,在我方陣營的所有英雄攻擊力+3;
其他時候,我方陣營的英雄在遭受攻擊時,少受1點傷害。

可同時攻擊所有能發動近身攻擊的敵方英雄與隊長

具有遠程攻擊能力
前方英雄擁有遠程攻擊能力

具有遠程攻擊能力

雙方陣營前鋒列的所有英雄遭受7點傷害

--
Priestess (Magdelina Larington)

在每一回合結束時,放置2個等級指示物在此牌上。每一個指示物代表我方陣營的英雄攻擊力+2

攻擊:治療一位英雄最多4點傷害

攻擊:治療我方隊長最多2點傷害

攻擊:復活一具屍體,這位英雄所受的傷害等於屍體復活後的生命值

復活一具屍體到其生命值全滿

--
Planestalker (Zaamassal Kett)

這位隊長只能進行遠程攻擊,我方陣營的所有英雄具有遠程攻擊能力

具有攔截能力和遠程攻擊能力

前後方的英雄們都具有遠程攻擊能力

具有遠程攻擊能力

對所有側翼列英雄造成5點傷害

--
Overlord (Cairngort Rexan)

對手進行傷亡結算時,你能將對方的屍體召喚到自己陣營,並復活到1點生命值。
之後當該復活英雄被打敗後,就直接丟棄。

具有攔截能力

攻擊:我方隊長發動一次近身攻擊

攻擊:在我方陣營的一位英雄發動一次近身攻擊

召喚任一數量的英雄到我方陣營的其中一列

--
Oracle (Seth Cremmul)

你的對手得在手牌公開的情況下進行作戰

攻擊:看對方的手牌並挑選一張丟棄

攻擊:看你牌堆最上面5張牌,並可重新排列後放回

你可以自由地看你牌堆最上面一張牌

丟棄你的手牌,並抽取相同數量+1的牌

--
Mystic (Tatsumi Nuoc)

執行命令無須耗費行動點數

具有攔截能力
攻擊:移除這位英雄所有的傷害

前方英雄攻擊力+2,且遭受攻擊時少受1點傷害

攻擊:抽一張牌!你可以執行該張牌的命令而無須耗費行動點數

從你的手牌中執行任意數量的命令

--
Mascot (Juto)

除了第一回合外,當你召喚英雄時,可以馬上發動一次攻擊,無須耗費行動點數

攻擊:前鋒列的另一位英雄發動一次近身攻擊

攻擊:側翼列的另一位英雄發動一次遠程攻擊

攻擊:後援列的另一位英雄發動一次遠程攻擊

執行我方隊長的命令效果

--
Gunner (Rukyuk Amderdeen)

這位隊長只能進行遠程攻擊,且當你執行命令時,我方一位英雄得遭受3點傷害

具有遠程攻擊能力
對抗具有攔截能力的敵方英雄,攻擊力+3

具有遠程攻擊能力
後方英雄具有遠程攻擊的能力

具有遠程攻擊能力

雙方陣營後援列的所有英雄遭受5點傷害

--
Knight (Cadenza)

我方的英雄與隊長遭受攻擊時,少受1點傷害

具有攔截能力
攻擊此位英雄的人將遭受兩點傷害

我方隊長不受遠程攻擊的傷害

我方陣營的所有英雄可將傷害轉移到此位英雄上

所有能發動近身攻擊的敵方英雄與隊長遭受4點傷害

--
Illusionist (Arec Russell Zane)

對手發動近身攻擊時,由你決定被攻擊的對象

攻擊:將一位我方陣營的英雄移回自己的手牌

攻擊:對手必須選擇一張手牌,讓你執行該張牌的命令

攻擊:由手牌中召喚一位英雄並發動攻擊,然後丟棄

由對方手牌中隨機取一張,執行該張牌的命令後丟棄

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
如果有錯的話再給我說一聲吧!

Sunday, February 03, 2013

20130203雜記

很想罵髒話!因為整個週末都在電腦前待命!
很奇怪!明明白天可以處理的事,得要到晚上弄,然後好幾個人耗著等測試!
我很討厭,回到家還要處理辦公室的事,
更討厭隨時得待命處理狀況,我不是維運人員啊! X的!

Friday, February 01, 2013

20130201雜記

今天的天空很不錯!早起前往台北去上課!


  • 本來想要好好地上課的,結果還是一堆辦公室的事情要處理!奇怪!明知道我們都在上課,為什麼還要我們處理一些不是很急的事呢?
  • 煩~~~一整個火氣很大!看來我一回家應該要把手機的「勿擾模式」給開啟。